Acts 15:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang akcee ja khyangmjükcee, ka ngming am ka jah khüe naküt pi ka veia law khaie.

Chin (Khyang NT)

Äi koong awhngaw japsaw khäl Boi suya ini lo nawtheih, Kei käh khrawng ting kapanei saw Yudi hiyahtih khäl kheni ha Kei khäka ini lo nawtheih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata chyhsapa laibâhpazy ta Abeipa tlua aw ei ta, Ei moh a phaohpa Zenitai zydua ta Abeipa cha ama tlua aw, Abeipa ta a tah; Cha zydua taotuhpa,

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni aka cul rhoek loh Boeipa kah hlang te a tlap vetih, amih te namtom boeih loh ka ming a phoei thil eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sia gawpsate zong, ka bawl kik khit ciangin Ka dingsak kik ding hi,

Chin 2010

Ma tih taco a tangpaw mingphing sahlo le ka ming a tlepaw Gental cawngsaw vytei tah Abuipaw cawh aa pa hui a, tatah ma hming sahlo a tuatupaw Abuipaw tahei a tah.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peikhü bawn prei tum vei mih ceing congkhang si pü ra ang khamva hüm, Ang mah roity üp mih Gentile imi si pü Ang kham rava hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah thlaangphun boeih lawng ka tengla law u vetih kamah kah thlaang la awm hamla ka khue Gental thlaang thli khaw law u ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin midang theampo le, keima neisa tu in ka sapsa Gentile mi theampo in kei hong zuan tu hi ci in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sia gawpsate zong, ka bawl kik khit ciangin Ka dingsak kik ding hi,