Acts 15:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khawmdeka ngtüi üng tün lü, hina ngthu jah mthehkia Bawipa naw ti ve’ tia pyenki.
Chin (Khyang NT)
Nidä Boi la hawu saw, awbawng hnüp ayang nidä Ani lung dukäng mäi hüt saw.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hlâno tawhta pahnopa Abeipa ta a tah,’ tahpa ta ama vaw chho haw.
Chin (Matu Bible)
'Boeipa loh a saii he khosuen lamkah ni a hmat coeng,' a ti.
Chin 1977 (Tedim Bible)
ci-in a cil pan hih thu hong theisak Pasian in a gen hi,’ ci-in kigelh hi.
Chin 2010
Ma hming sahlo heh Khazing tah a cawngsaw sahlo khakhei khuahlai taitah a za palang tei,’ a tah he.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Cami klysai hüm cü Malai mah kanilaa kha txrty üp hai ky peikhü pajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te tila yan veng kalawng he awl aka mingsakkung Bawipa lawng a thui.’ a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
hi thu taangh tawngh laipek pan a hesak Topa in son hi.’
Chin TB77 (Tedim Bible)
ci-in a cil pan hih thu hong theisak Pasian in a gen hi,’ ci-in kigelh hi.