Acts 15:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

kami ja mhlänaka Banabah ja Pawluh,Bawipa Jesuh Khritawa phäh ami sak käh mceh naki xawi, atänga ja xü u lü, nami veia kami jah tüih law vaia kami jah tak,

Chin (Khyang NT)

Banaba la Pol la nangkei käh Boi Yĕsu Krito koong i hni düaih wa waih dukhah i hni khawm hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bânabâ nata Pawla cha eima Beipa Zisu Krista moh vâta ama hrona a sokhâhpazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Amih tah Jesuh Khrih, mamih kah Boeipa ming ham a hinglu aka voei hlang rhoek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Barnabas leh Paul tawh ka teel uh mite, note kiangah kong pai khawmsak nading uh ka ki-awi uh hi.

Chin 2010

Barnaba le Paul cawh kaa Buipaw Zisu Khri cawtah aa hringnah hmai a hly ngangpaw a cang he.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mija cü Isi hai Malai Isu hai kaham hmatja hai hring mira hüm kajok vam mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pawl oen Barnabas tah Bawipa Jesuh Khrih kah bii dawngah duek oen hing khaw aka maa nawh thlaang ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate sia Topa Jesus Christ nasepna atu, a nuntakna uh a bo tu a lauhuai dongin, a kipumpiakte ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Barnabas leh Paul tawh ka teel uh mite, note kiangah kong pai khawmsak nading uh ka ki-awi uh hi.