Acts 15:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngmüimkhya Ngcim ja keimi naw atänga, yühkia phüi cun nami khana mtai üng am daw khaia ngai ve üng,
Chin (Khyang NT)
Asanh chang Khraw la keinih kini khrawei, ühlü aih saw thung battih hlü aih hiyah saw thung nangnih äng kanang tawng naw hnawh unga.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
He hmo peimawhpazy dei leipa ta cha, phaohri hropa cha pavi lei awpa ta, Thlahpa Pathaihpa nata keimo ta a pha eima tah:
Chin (Matu Bible)
Te te kuek mai cakhaw thinrhih neh nangmih muep nan pawt ham, kaimih ham khaw Mueihla Cim neh ka poek uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, milim biakna ganhing sa ahi zongin, si ahi zongin, a gawl meek kithat sa ahi zongin, numei tawh khiahlna ahi zongin
Chin 2010
Arai lang letei ciapaw a hiapaw sahlo hluitah naa cung letah hmingrih zehmai khing lypaw tah Thlawpaw Pathai le kaaning kaa nawtlahnah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kisam mahmah hih a nuai-a thute simloh, note tungah vangik dang suat ding pen Kha Siangtho le kote ka thukim kei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ca kly thang hai pajui hüm aly hia mih upadi kum kacü bet mih kuli si hüm ünni nokur bei hümmih Limla Sür hak ing cü ra-ui kadx hai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He kah angoe phung alam coengah atloe thalrih khatca khaw nangmi sawah tloeng nawh hamla Ciim Muithla oen kaimi ka kaw vai u poen:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thaa Thiangtho le ko ii thukimna pan, hi zui tu a kul ngeinate ngawl buang a dang vanhngit kong suan nuam bua uh hi:
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, milim biakna ganhing sa ahi zongin, si ahi zongin, a gawl meek kithat sa ahi zongin, numei tawh khiahlna ahi zongin
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kisam mahmah hih a nuai-a thute simloh, note tungah vangik dang suat ding pen Kha Siangtho le kote ka thukim kei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kisam mahmah hih a nuai-a thute sim loh, note tungah van gik dang suat ding pen Kha Siangtho le kote ka thukim kei uh hi.