Acts 15:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba ami jah tüih cun cit ni lü, Antiok phaki xawi; acunüng, khyange jah khü ni lü, ca cun ani jah pet.

Chin (Khyang NT)

Ini chetaih koong helh mueitih khrawng khäl Antokia a ini chet. Äiya yumtih sawng khäla utu lum ula äi chaw ini awp.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata pasiesa ei ta. Antiôkâ ama tlô nahta, zawpi awpakhy ei ta, châ cha pie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih tah phih uh tih Antiok la suntla uh. Te phoeiah rhaengpuei te a coi tih capat te a paek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate a kikhak khit uh ciangin Antiok khua-ah a pai uh a, mi honpi a kikhopsak khit uh ciangin laikhak a pia uh hi.

Chin 2010

Aa tawpaw cawngsaw cawh sei he ka, Antiok khuapui lang cawh a zuh he. Khrisawbu cawh hmingkheh tah papung he ka, ca cawh aa peh he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin amaute paisak uh a, Antiok khua a tun uh ciangin thu um mi khempeuh khawmin amaute tungah a lai puak uh a pia uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hruajok mih imi si cü Anti-uk tum katümva khü, yh y hai vei mih üp mih imi bürbür si hüm kakhxng hly nü hmatva sun nang mih ca hüm jokjokva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Laipai thli te a tuih u tih Antiok khaaw la te cet u, tela te a pha u atah oengca thli te vai at la a tun sak tih capat te ahimi kut ah a peek u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thataakte kipaisak a, Antioch khua theng uh hi. Tua munah thu umte pawl bupin kikhawm a, a laithak sia pia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate a kikhak khit uh ciangin Antiok khua-ah a pai uh a, mi honpi a kikhopsak khit uh ciangin laikhak a pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin amaute paisak uh a, Antiok khua a tun uh ciangin thu um mi khempeuh khawmin amaute tungah a lai puak uh a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin amaute paisak uh a, Antiok khua a tun uh ciangin thu um mi khempeuh khawmin amaute tungah a lai puak uh a pia uh hi.