Acts 15:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ami khe law päng ja, ami ja mcäinaka ngthua phäha aktäa jekie.
Chin (Khyang NT)
Khrawng khälla äi chaw ini phawt awlaw chaw äng ulyah pek hmuei saw kheu mäi saw äng ini piyaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châ cha reih ei ta, thlapalôhna bie vâta a ly ngaita ei ta.
Chin (Matu Bible)
Thaphohnah te a tae uh vaengah omngaih uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in tua lai a sim khit uh ciangin tua noptuamna thute hanginah a lungdam uh hi.
Chin 2010
Cakua cawh rei he ka, aa thawzaang pehnah bia taco aa lung cawh a lawngsah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mite in tua laikhak a sim uh ciangin a thu kigelhte hangin amaute thanuamin lungdam mahmah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih ca hüm phraiva mikha kacü, miva hüm jokjok hra mih ca na miluk lakhülklom phiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng ca te a tae u vengah thathlue thakawna awl dawngah te a kaw hoe u tangkiik.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A laithak a sim uh ciangin, hanthotna kam in, amate lungdamna taw kidimsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in tua lai a sim khit uh ciangin tua noptuamna thute hanginah a lungdam uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mite in tua laikhak a sim uh ciangin a thu kigelhte hangin amaute thanuamin lungdam mahmah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mite in tua laikhak a sim uh ciangin a thu kigelhte hangin amaute tha nuamin lungdam mahmah uh hi.