Acts 15:34 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi, Tilah cun amät ve hütki.
Chin (Khyang NT)
(Äini Sil che Anitokia a mäyal hüt)
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sila deikua cha, cha liata y chy awpa a phapa ta pahno ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Paul neh Barnabas tah Antiok ah om rhoi pueng dongah,
Chin 1977 (Tedim Bible)
lungdamna tawh amau in a sawltakte kiangah ute naute a ciahkik sak uh hi.
Chin 2010
Canghrasala, Sailas cawh Antiok khuapui lekhei ka ung cong thlang a, a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Antiok khua-ah Paul le Barnabas taam lai uh a, midang tampite tawh kopin Topa’ thu a hilh uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
(Mitawk kapü, Sailas cü vei yh y hümmih kakojok mina.)
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
(Tede Silas tah te ah te awm hamla kamthlah.)
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang Silas in tua munah taam tu in khensat hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
lungdamna tawh amau in a sawltakte kiangah ute naute a ciahkik sak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Antiok khua-ah Paul le Barnabas taam lai uh a, midang tampite tawh kopin Topa’ thu a hilh uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Antiok khua ah Paul le Barnabas taam lai uh a, midang tampite tawh kopin Topaʼ thu a hilh uh hi.