Acts 15:35 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pawluh ja Banabah cun Antiok khyang khawhah am ve yüm lü, Bawipa ngthu jah mtheimthang ni lü atänga veki xawi.

Chin (Khyang NT)

Äini Pol la Banaba che Antokia a dä i hni mäiyal. Äiya a hnih la awbawng khrawng khäl ängtu Boi käh kheu i hni chok awlaw sidawng ihni hiyawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pawla nata Bânabâ chhao Antiôkâ liata y via chy ei ta, mohropa hluhpi chhaota Abeipa bie pachu ei ta, ama chho lymâ.

Chin (Matu Bible)

hlangtloe taengah khaw Boeipa kah olka te muep a thuituen tih a phong rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Paul leh Barnabas in Antiok khua-ah a om uh a, midangte tawh Topa’ thu hilhin a om uh hi.

Chin 2010

Canghrasala Paul le Barnaba cawh Antiok khuapui lekhei cang he ka aaning le cawngsaw hringpaw a hlupui takhei Abuipaw bia cawh cawngpah he ka, phung aa rei.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pola mija Barnabas cü Anti-uk mary tum veija kakra rom khü Malai hai satanghnai hüm imi mahu si hly tüm riujok khü txrjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pawl oen Barnabas tah Antiok khaaw ah asanhlang awm hih tih thlaangtloe hue oen Bawipa awl te a phawng u tih a cang puei u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Paul le Barnabas in, Antioch ah hun tawmvei sung zangh uh a, mi dang tam mama taw kikop in, Topa kammal hilcian in thuhil uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Paul leh Barnabas in Antiok khua-ah a om uh a, midangte tawh Topa’ thu hilhin a om uh hi.