Acts 15:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Banabah naw, Johan Makuh ami ti cun ani veia cehpüi vaia a täng,
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Banaba la Yohan Maka i hni konäng chih pui nawkaih khiyang.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bânabâ ta Zawhâna Mâka a chhi khoh ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Marku la a khue Johan te khaw Barnabas loh khuen la cai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Barnabas in Marka kici Johan sap ding a lungngai hi.
Chin 2010
Barnaba taco Marka aa tahpaw Johan khah aaning khatah sei hrah seh takhah du ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin a pai ding uh ciangin Barnabas in Johan Marka tonpih nuam a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Barnabas cü Johan Marka hüm hmatja hly tüm pliu hümmih hiahly ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Barnabas lawngtah Johan Mark te ceh puei ham a ngaih,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Barnabas in, John Mark sia amate taw tonpui nuam hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Barnabas in Marka kici Johan sap ding a lungngai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin a pai ding uh ciangin Barnabas in Johan Marka tonpih nuam a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin a pai ding uh ciangin Barnabas in Johan Marka tonpih nuam a,