Acts 15:41 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Sangcime jah khäng hüsak lü Siria ja Kilikih khaw avan üng cit hüki.
Chin (Khyang NT)
Pol la Sil Siriya pre lekchaw awlaw Kilikia pre lekchaw khäl äng chet häih la yumtih sawng khäl käh yum awlaw chang hmawna i hni poh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Suria nata Silisia râhzy chahryh ta, Awnanopazy thapatlô lymâ ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Syria neh Kilikia te a hil tih hlangboel rhoek te a thoh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in pawlpi omsate kipsakin Siria gam leh Kilikia gam sungah a pai uh hi.
Chin 2010
Siria le Silisia raang sahlo cahrong khei sei he ka, khrisawbu sahlo khah thawzaang aa peh lai he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Syria gam le Silisia gam nawkin pai-in pawlpite hanthawnin a thahatsak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pola mija Sailas cü Siria prei hak Cilicia prei tum m'va kai khü kamkom si kham jokjok ja hraky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih tah Siria oen Cilicia ben kalawng poe cet tih khrihcabu thli te tha a thlue sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in Syria le Cilicia kaantan in pai a, pawlpite tha kho sak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in pawlpi omsate kipsakin Siria gam leh Kilikia gam sungah a pai uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Syria gam le Silisia gam nawkin pai-in pawlpite hanthawnin a thahatsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Syria gam le Silisia gam nawkin pai-in pawlpite hanthawnin a thahatsak hi.