Acts 15:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mimi ja amimi, mi hngalangnak am ve, jumeikiea kyase ami mkhyekatnak jah mhlätki.

Chin (Khyang NT)

Nangkei la anih dukäng Hnadaga la iha awhngaw tawah. Iyaäm anih la ini yumei koong Ani la anih käh ngulai ähläh pekal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo nata âmo likah panano leipa ta, ngiapâna ta ama pathipalôh a pathaisa ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah mamih neh amih laklo ah a boelhkhoeh moenih. Amih kah thinko he tangnah neh a ciim coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute leh eimaute atuam atuam khen loin upna tawh, amaute lung sungah siangthosakin amau ading teci a pang hi.

Chin 2010

Kaaning le aaning kaa letah patlianah hnui be, zecawtamaw tatah zingná tah aa lungthing khah a pathaisah thah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in eite le Gentail mite deidanna hong nei lo a, amaute in zong a up manun mi siangtho-in a bawl hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk cü miva hak isi tarei pet prai ty mih na pü novei. Miva pü rava khü hmatva hai kamngo hüm pü pahloijok ra ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawngah mami oen ahimi laklaw ah pekbona sai nawh; ahimi lawng a tangna u dawngah ahimi kah thawlhna te khawdawp a ngaai pe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in ei le amate hong doi tuan ngawl hi. Amate in um ahikom a mawnate maisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute leh eimaute atuam atuam khen loin upna tawh, amaute lung sungah siangthosakin amau ading teci a pang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in eite le Gentail mite deidanna hong nei lo a, amaute in zong a up manun mi siangtho-in a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in eite le Gentail mite deidanna hong nei lo a, amaute in zong a up manun mi siangtho-in a bawl hi.