Acts 16:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Sangcime cun jumnak üng khäng u lü a mhnüp tä se nung law dämdämkie.
Chin (Khyang NT)
Äi huih yumtih sawng äng käh khrawng khälla Krito ini yumsaw äng ma ula ini mäi. Awlaw anih hnüpak thawka hnüpak ini paw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Awnanopazy cha ngiapâna liata thapatlôpa ta y ei ta, noh charei ta pôh via lymâ ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah hlangboel rhoek loh tangnah dongah cak uh tih hnin takuem ah hlangmi loh pungtai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin pawlpite’ upna a kip semsem a, ni simin mimal a khang semsem uh hi.
Chin 2010
Macawtaco khrisawbu sahlo cawh zingnah letah thawzaang hnui ngetei he ka, ning tating tah a ka vy leimei thlang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin pawlpi mite a upna uhah kip semsemin, a nini-in mi a kibehlaplap hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk kamkom si hai üp mira cü khawt rarat khü üp mih imi si pü ni luk ni hura rarat ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah khrihcabu thli tah oengna ben ah a tha ra u tih khawhin roekk ah puung tare hang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom Pawlpite upna sungah kithakhosak vaial a, mihing zongh ni simin khangto hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin pawlpite’ upna a kip semsem a, ni simin mimal a khang semsem uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin pawlpi mite a upna uhah kip semsemin, a nini-in mi a kibehlaplap hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin pawlpi mite a upna uh ah kip semsemin, a nini-in mi a kibeh laplap hi.