Acts 16:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngmüimkhya Ngcim naw Asah hne ngthu sang vai am ti se, Pharikih hne ja Kalatih hne avan üng cit hüki xawi.

Chin (Khyang NT)

Äidä Anih Phorugi la Galati pre lekchaw dukäng ini chet. Äini Asanh chang Khraw la anih a Esia pre lekchaw a sidawng ini hiyawkaih saw nga.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlahpa Pathaihpa ta Asia râh liata bie chho awpa a pakhâ hapa vâta, Pharuzia nata Kalatia râhzy chahry ei ta.

Chin (Matu Bible)

Phrygia neh Galatia paeng a hil rhoi vaengah Asia ah olka thui sak ham Cim Mueihla loh a mah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Frigia gam leh Galati gamah a paisuak khit uh ciangun Asia gamah Pasian thu hilh lo dingin Kha Siangtho in a kham hi.

Chin 2010

Asia raang chung letah phung reilai khah Thlawpaw Pathai tah a thlynah thong he tah Paul le a vesaw sahlo cawh Frizia le Kalati raang cahrong khei tlawng lai he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Asia gam sungah thu a hilh ding uh Kha Siangtho in phal lo ahih manin Frigia le Galatia gam sungtengah a zin uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Asia prei tum satanghnai txr hümmih Limla Sür mah nofy jok m'hma miluk miva cü Phraikia prei hak Kalati prei tum kaipin va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi te Ciim Muithla lawng Asia ram khuiah awlthang a phawng sak nawh dawngah Frikia ram oen Galati ram la te poe cet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Phrygia le Galatia ngamte kaantan in, khualhaw uh hi, banghang ziam cile, Asia ngamkhen sungah amate ii thuhil tu Thaa Thiangtho in a oai bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Frigia gam leh Galati gamah a paisuak khit uh ciangun Asia gamah Pasian thu hilh lo dingin Kha Siangtho in a kham hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Asia gam sungah thu a hilh ding uh Kha Siangtho in phal lo ahih manin Frigia le Galatia gam sungtengah a zin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Asia gam sungah thu a hilh ding uh Kha Siangtho in phal lo ahih manin Frigia le Galatia gam sung tengah a zin uh hi.