Acts 17:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna khyange naw mlüh ngvaie cun ami jah suksakei;
Chin (Khyang NT)
Ni kheu khäl hawu ula äi Yudi khiyuptih khäla awlaw khrawng khäla ini khrusawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha biezy cha ama thei nahta, zawpi nata khihpi biehneituhpazy cha a tymâ ngaita ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te te a yaak uh vaengah hlangping neh khoboei rhoek khaw thuen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mihonpi akipan khua ukte in hih thu a zak uh ciangin a lungmang uh hi.
Chin 2010
Ma bia cawh aa thui tihtah zawpuipaw le khuapui letei nawhnuitu sahlo cawh aa lu a ri thlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih thu a zak uh ciangin mihonte le khuasung uliante heh mahmah uh a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peikhü awt lapva mihak imi mahu si hak mary long hai maky si hüm pyjokva kakhru ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te tila ahimi lawng a paang u dawngah thlaangping oen khawpui khuiah aana khuehkung thli kah thinkaw a phawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi kammal teng taw khuapi sungah mihonte le khuapi thuneite buaisak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mihonpi akipan khua ukte in hih thu a zak uh ciangin a lungmang uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thu a zak uh ciangin mihonte le khuasung uliante heh mahmah uh a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thu a zak uh ciangin mihonte le khua sung uliante heh mahmah uh a,