Acts 17:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jason ja a püie cun ngui jah tä lü jah hlät lü ami jah cehsak be.
Chin (Khyang NT)
Äini Jason la awhngaw khälla ini khawmei saw huih awmawn ini pek äidä anih ini lätal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zasaw nata mohropazy tawhta amâ cheikâna sôh ama la khai nahta, pathlie ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Jason neh a tloe rhoek taengkah a doe uh khangrhang daengah amih te a hlah uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jason akipan midangte kikhamna sum a piaksak khit uh ciangin a khah uh hi.
Chin 2010
Mataico Jason le ahringpaw zingtu sahlo cawh a tlangnah tah tangka liasah he ka, aa thlaw he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jason le a lawmte a kitat nading uh sum a piaksak khit uh ciangin tua khuasung uliante in amaute a khah pan uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi maky si mah Jason hak hmat hai roi si hüm kakham hlymih poisa hüm jok hly plun kacü pahloijok tüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Aana khuehkung thli lawng Jason oen atloe hue te thlahna ham aamahkhanna tangka ahimi tengah a lawh u, tecoengah a thlah u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thuneite in Jason le a dang teng a suatak natu in, a kisamh za sum piasak a, tua zawkciangin amate paisak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jason akipan midangte kikhamna sum a piaksak khit uh ciangin a khah uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jason le a lawmte a kitat nading uh sum a piaksak khit uh ciangin tua khuasung uliante in amaute a khah pan uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jason le a lawmte a kitat nading uh sum a piaksak khit uh ciangin tua khua sung uliante in amaute a khah pan uh hi.