Acts 18:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Pawluh cun Aten mlüh üngka naw Korintuha citki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Pol la Ethen hlät bala Korin mräh a lo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hmozy hnôhlâ ta, Pawla cha Atheni tawhta pua ta, Kawrini lâ sie ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Athen lamloh nong tih tih Kawrin la pawk.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua nung ciangin Paul in Athen khua pan paikhia a, Korin khua-ah a tung hi.
Chin 2010
Ma khy taico Paul cawh Athen khuapui taico piathlah ka, Korin khuapui lang khah a sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin Athen khua panin Paul paikhia-in Korin khua-ah a tung hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mikum kacü, Pola cü Athens mary haimih cawn kai khü Korin mary tum kai vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He coeng atah Aaten khaaw te Pawl lawng a thawh taak tih Kawrin khaaw la cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hisia zawkciang, Paul in Athens nusia in Corinth ah paisuak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua nung ciangin Paul in Athen khua pan paikhia a, Korin khua-ah a tung hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khit ciangin Athen khua panin Paul paikhia-in Korin khua-ah a tung hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khit ciangin Athen khua panin Paul pai khia-in Korin khua ah a tung hi.