Acts 18:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pawluh cun, acua ami veia Pamhnama ngthu jah mthei lü, kum mät ja khya khyuk veki.
Chin (Khyang NT)
Äidä Pol äi mräh a kumak gäl phawl mäi bala khrawng khäla Hnadaga käh sidawng pawi chok.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pawla cha ama hry liata Khazohpa bie pachupa ta, cha liata kô kha nata thla charu y ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah kum khat neh hla rhuk duem tih te amih taengah Pathen kah olka te a thuituen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Paul in tua khua mite kiangah Pasian’ thu hilhin kum khat leh kha guk tawntung a om hi.
Chin 2010
Macawtaco Paul cawh Korin khuapui leco kung kheh le a chy ung ka, khua cawngsaw sahlo khah Khazing bia cawh a cawngpah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin tua khua-ah kum khat le alang sung omlai-in mite kiangah Pasian thu a hilh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk Pola cü la jang ruklila rük vei khü satanghnai hüm miva kham riujok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Pawl tah kum at coeng kum vaang te ah te awm tih thlaangping te Pathen awl a cang puei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom Paul in tua munah kum khat le kum lang taam a, mihingte tungah Pathian kammal hil hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Paul in tua khua mite kiangah Pasian’ thu hilhin kum khat leh kha guk tawntung a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tua khua-ah kum khat le alang sung omlai-in mite kiangah Pasian thu a hilh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tua khua ah kum khat le alang sung om lai-in mite kiangah Pasian thu a hilh hi.