Acts 18:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Kalio, Akaijah mlüha sangpuxang Romah naw a mcawn üng, Judahe naw atänga Pawluh man u lü, junga cehpüikie.

Chin (Khyang NT)

Galio äi Akhaiya pre a khiyuptih thäneyal khaw a Yudi khälla Pol a mawn ula che tara äng ini khrawkaih koong tara ima ini lo.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâliô cha Akai râhvaotuhpa a châ nota, Zuzy cha a paraohpa ta Pawla tei ei ta, ryureina hmiakô lâ a chhi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Akhaia kah khoboei la Gallio a om vaengah Paul te Judah rhoek loh tun a pai thil uh tih laitloek ngolkhoel hmaila a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gallio in Akhaia gam mangpa za a ngah ciangin Judah mite in lungsim kikhatin Paul a man uh a, thukhenna tokhom mai-ah a paipih khit uh ciangin,

Chin 2010

Galio cawh Akhaia raang uhtubui tei a cang chung takhei Juda cawngsaw sahlo cawh a pahmo he ka, Paul khah tle he ka, biacenah ing letah aa va chuakhui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rom khutnuai-ah Akhaia gam sung a uk dingin Gallio a kikoih ciangin Jew mite hong kikaikhawm uh a, Paul manin zumah a paipih uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kallio cü Akhaia prei tum Rom acora hai imi mangky py mikha Juda imi si cü kacuva khü Pola hüm hnapva nü cet kly mih tüm tum sun nangva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Akhaia ah Kallio te Rom ram ukbawi la a awm veng atah Judah thlaang thli lawng cawitun u tih Pawl te a tuuk u coeng atah awlcekna yungim la te a khuen u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gallio sia Rome kumpite in Achaia ngamuk mangpa tu in a koi uh ciangin, Jew te hong kikhawmtua a, Paul manin, thukhenzum ah paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gallio in Akhaia gam mangpa za a ngah ciangin Judah mite in lungsim kikhatin Paul a man uh a, thukhenna tokhom mai-ah a paipih khit uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rom khutnuai-ah Akhaia gam sung a uk dingin Gallio a kikoih ciangin Jew mite hong kikaikhawm uh a, Paul manin zumah a paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rom khutnuai ah Akhaia gam sung a uk dingin Gallio a kikoih ciangin Jew mite hong kikaikhawm uh a, Paul manin zumah a paipih uh hi.