Acts 18:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ketarih a pha üng, Jerusalema jäng cit lü, sangcime cun a jah hnukset; acun käna Antiok mlüha cit beki.

Chin (Khyang NT)

Ani Koisoriya mräh a a phawal. Awlaw tuisampho kän komal bala Yĕlusalem a chetal. Äi düna yumtih khrawng khäla äkiyä pek pänäng ani Antokia a chetal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kaisaria liata balyh â pahâ nota, Zerusale lâ Awnanopa a kaw naoh ta, cha khai tawhta Antiôkâ lâ zu ta.

Chin (Matu Bible)

A suntlak vaengah Kaiserea la yoeng tih hlangboel te kut a tuuk. Te phoeiah Antiok la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Paul in Kaisaria khua a tun’ khit ciangin pawlpite tawh kihopih dingin a paitoh khit ciangin Antiok khua-ah a paisuk hi.

Chin 2010

Sisaria khua cawh a phah tihtah cung ka, Jerusalem lang a khong ka, khrisawbu cawh bia a ching he ka, mataico Antiok khuapui lang cawh a zuh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sisaria khua a tun ciangin Jerusalem khua-ah pai-in pawlpite va hopih a, tua ciangin Antiok khua-ah a pai hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Sisaria mary tum katüm mikha kacü sampho luk haimih kathxp khü Jerusalem mary tum kai nü üp mih imi si kham kai kakrum khü Anti-uk mary tum kai pai ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Sisaria khaaw te a pha coeng atah Jerusalem la phaat cet tih khrihcabu te a voem a toei, tecoengah Antiok la poe cet.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Caesarea a thet ciangin, Jerusalem ah pai a, pawlpi mite paupui in, tua zawkciang Antioch ah pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Paul in Kaisaria khua a tun’ khit ciangin pawlpite tawh kihopih dingin a paitoh khit ciangin Antiok khua-ah a paisuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sisaria khua a tun ciangin Jerusalem khua-ah pai-in pawlpite va hopih a, tua ciangin Antiok khua-ah a pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sisaria khua a tun ciangin Jerusalem khua ah pai-in pawlpite va hopih a, tua ciangin Antiok khua ah a pai hi.