Acts 19:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Apawluh Korintuh mlüha a ve k'um üng, Pawluh cun pe k'uma ceh hü päng üng Epheta pha law lü, axüisawe avang a jah hmuh.

Chin (Khyang NT)

Apolo Korin a mäi hüt khaw a Pol pre lekchaw lüm bala Iphis mräh a lo. Äiya ani la pochongak hnih tebeih tih a khom.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Apawlôsâ Kawrini liata a y chhôh ta Pawla cha tlâh râh chahryh ta, Ephesi tlô ta. Cha liata pachupa thokhazy hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Apollos te Kawrin ah a om vaengah cingtoe kholi te Paul loh a hil tih Ephisa la a suntlak vaengah hnukbang rhoek hlangvang te a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Apollos in Korin khua-ah a om lai takin Paul in saklam gam a paisuak khit ciangin, Efesa khua-ah tungin nungzuite tawm a mu hi.

Chin 2010

Apolo cawh Korin khuapui letah a ung thlang chung takhei Paul cawh ma raang chung sahlo khah tlawnglai ka, Efesa khuapui khah a va phah. Ma leco hningzuitu thaikhehpaw sahlo khah hmuh he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Korin khua-ah Apollos a om laitakin Paul khual hong zinin Efesa khua hong tung hi. Tua khua-ah thu um mi pawlkhat tawh kimu a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Korin mary tum Apollos vei mih ning kha Pola cü ymih prei tum kaipin kahei Ephesi mary tum katüm ky. Ymih tum kawt mih pliukung si hly kakrum ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kawrin khaaw ah Apollos a awm veng te ah, te kah peng te a hiil adawng tih Efesa khaaw te a pha. Te ah te hubang thli khatsut te a huh tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Corinth khua ah Apollos a om laitak, Paul sia tua ngamkhen sungsang kaantan in khualhaw a, Ephesus theng hi. Tua munah nungzuite pawlkhat mu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Apollos in Korin khua-ah a om lai takin Paul in saklam gam a paisuak khit ciangin, Efesa khua-ah tungin nungzuite tawm a mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Korin khua-ah Apollos a om laitakin Paul khual hong zinin Efesa khua hong tung hi. Tua khua-ah thu um mi pawlkhat tawh kimu a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

10 Korin khua ah Apollos a om laitakin Paul khual hong zinin Efesa khua hong tung hi. Tua khua ah thu um mi pawl khat tawh kimu a,