Acts 19:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Judah khyang, ktaiyü ngvai säih mat, Sakevaha cakpa khyühe naw acukba pawh hlüki.
Chin (Khyang NT)
Anih dukäng Iskiba ting mingei nawtih Yudi gong hngata awchaw pochong seh mäi. Äi chaw khälla ha äi huih ini poh hüt chi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hmo cha Zuzy theihthai beipa Skevâ sawchapaw pasarizy ta tao tyh ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Judah khosoihham pakhat kah Skeva ca rhoek parhih aka om long khaw te tlam te a saii.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Skeva kici Judah siampi khat’ tapa sagihte in tua bangin ahih uh hi.
Chin 2010
Ma hratei a tah laipaw he cawh Juda tlangbui macang, Skeva a sawcapaw pasarih tlaw a cang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Siampi lianpen Skeva’ tapa sagihte in tu-a bang danin na sem uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Skeva peimih Juda imi si hai Hrau mih pathüp mih tun maky hai tahi ranit jua si cü üng mitho pyva mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Judah thlaang Khawsoeih Bawi Skeva capa thli pasarih lawngah he tila a sai u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Unau salite ahi, Jew te Thiampi Lianbel Sceva a kici sia ii tapate in hi bang seam uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Skeva kici Judah siampi khat’ tapa sagihte in tua bangin ahih uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Siampi lianpen Skeva’ tapa sagihte in tu-a bang danin na sem uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Siampi lianpen Skevaʼ tapa sagihte in tu-a bang danin na sem uh hi.