Acts 19:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jumeikie khawhah law hü u lü, ami bilawhe cun khyang ksunga jah phyeh lawki he.
Chin (Khyang NT)
Awbawng yumtih khälla ini pum käh pawyah saw bi khäl thupei ti ah pak nanga nang käh ini khawmeyal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ngiapâtuhpa hluhpi a vy ei ta, ama hmotaopazy a phuahpa ta palâhâh ei ta.
Chin (Matu Bible)
Aka tangnah rhoek a loh a khoboe phong ham neh phoe hamla muep ha pawk uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A um mi tampite in hong pai uh a, pulakin a gamtatna thu a gen uh hi.
Chin 2010
Taico, zingtu sahlo mehlupui zong cawh a vong he ka, aa tuapaw hmingchahly khah ming hringpaw hai letah aa phy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thu a um midang tampi tak zong hong pai uh a, mipi’ zakin a gamtatnasate khempeuh uh hong pulak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üp mih imi si long hai huprai mih imi si cü rava khü hmatva hai kamngo si hüm imi mahu si nga taphongva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Oengca thli khuikah thlaang broe lawngah law tih ahimi lawng a sai thli te rangpui haiah a phawng u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thu um mite sung pan tam mama hong pai a, amate ngamtatnasate mipi mai ah kheet nei ngawlin pualaak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A um mi tampite in hong pai uh a, pulakin a gamtatna thu a gen uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thu a um midang tampi tak zong hong pai uh a, mipi’ zakin a gamtatnasate khempeuh uh hong pulak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thu a um midang tampi tak zong hong pai uh a, mipiʼ zakin a gamtatna sate khempeuh uh hong pulak uh hi.