Acts 19:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahikba johit am be lü, Bawipaa ngthu cun ngthang hü lü däm law bawk bawki.
Chin (Khyang NT)
Ni huih Boi käh sidawng pawi khrih ei chak awlaw khrawng khäl lung dukäng tha pek bala unung bi bi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhna chata Abeipa bie cha pathâh via rilipa ta, a thatlô via lymâ ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah BOEIPA kah olka loh thaomnah neh rhoeng tih khangmai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bangin Topa’ thu in vangliatna tawh khang a, a gualzo hi.
Chin 2010
Ma hraco Abuipaw bia cawh a ka lo leimei ka, hmingtuakhynah khatah a chang lo leimei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-a bang danin Topa thu nakpitakin hong khangin hong kizel semsem hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üngmih phum-ang hlyhak Malai hai satang cü kamthang khü kyra rarat ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tila te Bawipa awl tah puung tare tih roeng hang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa thu sia hi bangin vaangletna taw kizel a, hat vaial hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bangin Topa’ thu in vangliatna tawh khang a, a gualzo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-a bang danin Topa thu nakpitakin hong khangin hong kizel semsem hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-a bang danin Topa thu nakpi takin hong khangin hong kizel semsem hi.