Acts 19:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khüipüiki xawi nghngih, Timoti ja Eratuh cun Maketawniha hnea jah cehsak lü, amät cun Asah hnea ve hüki.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng ani a kubawm tih Timothi la Erasto a Mesidoniya a eteh al, awlaw ani che hnüpak hnih Esia pre lekchaw a mäiyal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chakaotuhpa pano, Timawthy nata Erastâ cha Mâsidônia râh lâ pasiesa tua ta, ano cha Asia liata y chy ta.

Chin (Matu Bible)

Amah aka bongyong rhoi ham Timothy neh Erastu te Makedonia la a tueih. Amah tah Asia ah a tue a laehdawn pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama nasem mi nih, Timoti leh Erastas Makedonia gamah a paisak khit ciangin amah in Asia gamah tawlkhat khawl lai hi.

Chin 2010

Asia raang chung letah a cawngpe a ung kaa lekhei ama a bawtu cawngsaw pahning a cangpaw he Timote le Erasta cawh Masidonia lang khah a thlaw he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin amah a huh Timoti le Erastas, Masedonia gamah paisak a, amah in Asia gam sungah tawlkhat hun a zang hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi cü hmat hly tüm py tok mih Timotei hak Erastas mija kham Mesidonia prei tum hruajok ky. Hmat cü Asia prei tum kahlxm vei mia mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah amah bawmcemkung thlaang pahih Timote oen Erastas te Macidonia la a tuih, amah tah Asia ram khuiah atue san hlang a hawna.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ama a hute nii Timothy le Erastuste zongh Macedonia ngam ah paisak a, ama ahile, Asia ngamkhen ah hun a tamzaw zangh thua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama nasem mi nih, Timoti leh Erastas Makedonia gamah a paisak khit ciangin amah in Asia gamah tawlkhat khawl lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin amah a huh Timoti le Erastas, Masedonia gamah paisak a, amah in Asia gam sungah tawlkhat hun a zang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin amah a huh Timoti le Erastas, Masedonia gamah paisak a, amah in Asia gam sungah tawl khat hun a zang hi.