Acts 19:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna kcün üng Epheta Bawipaa Mawnglama phäh aktäa khuikhanak veki.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Iphis a khrawng khälla Boi Yĕsu lawm pawh äng ini chetal koong ini khru saw chah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha daihti liata, Lâpi zyhna kyh vâta atymâna lai ngaitapa pua ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaeng tue kah a long a im dongah puenpa aka om te a yool mai moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Lampi thu hangin thusia a piang hi.
Chin 2010
Ma cai hrawnghrang leco Abuipaw langpui kong letah hnahnawhnah biatah teitah a chuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hun laitakin Topa’ thu hangin Efesa khua-ah buaina lianpi khat a hong piang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih ning kha Ephesi mary tum cü malai hai satang luk mah rai mira si kaklok hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tevengah te Bawipa kah Lawngpui kawng dawngah Efesa khaaw ah awl puungna awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi hun laitakin, Ephesus khua ah Topa ii Thu hangin buaina nasia khat hong om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Lampi thu hangin thusia a piang hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin Topa’ thu hangin Efesa khua-ah buaina lianpi khat a hong piang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun laitakin Topaʼ thu hangin Efesa khua ah buaina lianpi khat a hong piang hi.