Acts 19:37 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Hin üng nami jah lawpüi xawi hin, Temple phyehkiea am kya ni, nami mhnam pi am ksekha na ni.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm nangnih ni khrawng khäla nia nini losaw, anih la iha kiyong im känäng mu u awlaw nangkei käh ulupchaw a ha che keleih u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He chyhsa namâ vaw chhipazy he, achhyna o a papuapaleipa châ leipa ei ta, eima khazohnô a reipachhietuhpa châ hra veih ei.

Chin (Matu Bible)

Nang khuen uh hlang rhoek he bawkim aka reth aih moenih, mamih kah pathen aka soehsal bal moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, biakna inn hong sut lo, eite pasiannu a kosia lo hih mite nong paipih zenzen uh hi.

Chin 2010

Ma cawngsaw sahlo naa va chuakhuipaw he tahei kaa behnah ing zong rawh be ca he ka, kaa khazingno zong reipachia hrah bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih mite in i biakna inn lah bangmah cih lo, i nusian zong bangmah gensiatna nei lo napi-in hih lai-ah na hong paipih uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü cami ja imi hüm sun nang ca lat. Mija cü isi hai kimsür hüm pü noku, Isi hai n'cak katung hüm pü txrnga khü prong mih pü novei be.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He rawi lawngah he tempal bok-im te khaw rot nawh tih mami kah pathennu kawng khaw athela thui nawh de ahih rawi he nangmi lawng he la navan khuen u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in, biakinnte le phuul ngawl a, ih numeipathian huvau, kamsia le pau ngawl hi napi, note in pasal hite hi sungah hong paipui nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, biakna inn hong sut lo, eite pasiannu a kosia lo hih mite nong paipih zenzen uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mite in i biakna inn lah bangmah cih lo, i nusian zong bangmah gensiatna nei lo napi-in hih lai-ah na hong paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mite in i biakna inn lah bangmah cih lo, i nusian zong bangmah gensiatna nei lo napi-in hih lai ah na hong paipih uh hi.