Acts 19:39 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akce mtai vai nami tak üng pi, kcang mkhyah vai mlüha veki khyange am mi ngkhyum khaie ami ti.

Chin (Khyang NT)

Äini nangnih a dä awlaw nini hawuvaih khiyang saw mäi pe hi, äi khäl sawkbrat ini lumei ngap chi düna nini phriyeyal hnäng khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama palôh tlâh leipa sala, biepeipa cha rei via awpa nama khoh khiahta cha, ahmaohna hnei tyhpa liata rei pasia awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae khat khat ni na kuek uh thil atah hlangboel kah a rhimong neh thuicaih pah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin thu dang na koh nop uh leh, a ngeina om bangin mi kikhopna sungah thu kikhen ding hi.

Chin 2010

Hming sangkheh va chuakhui naa du vy a cang caco, khuapui khongsil letah biachawnah tuapaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin hih thu-ah lungkimzo nai lo na hih uhleh zong a ngeina cingin a kikhop uh ciangin gen ding ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, betbet mih aly ky mih hlongsai si vei lat kacü mary tum hai kakhxng kacu hlymih tüm tum kai khü kahly karam hümmih man hmang.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede, apuehla na ngaih u atah pilnam rangpui tunna ah awl cek ham awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tua sangin na dei zawk uh a om le, upadi bangin ngammite kikhopna ah khensat kul tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin thu dang na koh nop uh leh, a ngeina om bangin mi kikhopna sungah thu kikhen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin hih thu-ah lungkimzo nai lo na hih uhleh zong a ngeina cingin a kikhop uh ciangin gen ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin hih thu ah lungkim zo nai lo na hih uh leh zong a ngeina cingin a kikhop uh ciangin gen ding ahi hi.