Acts 2:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pentikos mhnüp a pha law üng, jumeikia khyang avan cun atänga hnün at üng ngkhämkie.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yudi khäl käh Pentikaws päi hnüpa yumtih khäl hngata ini lumei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pentikaws noh a vaw tlô nahta, ama zydua ta su kha liata y pakhy khai ei ta.
Chin (Matu Bible)
Pentekos hnin a pha vaengah pakhat la tun boeih om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pentekost pawikham ni a tun’ ciangin amaute khempeuh mun khatah a omkhawm uh hi.
Chin 2010
Pentikos Panawnah ning a va phah tih taco, zingtu vytei cawh hmingkheh letah hmokheh teitah a pahmo he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pentekos ni hong tun ciangin Jesuh a um mi khempeuh mun khatah kikhawm uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pentikos ni katüm kacü, üp mih imi bürbür si cü tüm hlük tum kacu khü veiva bür mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pentikos hin a pha vengah oengca thli boeih te ahuen pakhat ah kang tun u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pentecost ni hong thet ciangin, thu um theampo mun khat ah kikhawm uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pentekost pawikham ni a tun’ ciangin amaute khempeuh mun khatah a omkhawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pentekos ni hong tun ciangin Jesuh a um mi khempeuh mun khatah kikhawm uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pentekos ni hong tun ciangin Jesu a um mi khempeuh mun khat ah kikhawm uh hi.