Acts 2:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amimi cun aktäa cäica u lü, “Hin hin ia suilam ni?” ti u lü ngthähki he.

Chin (Khyang NT)

Anih maw ula awlaw ini tawk tum ula hngala hngat ini hi ei, “Niche iyäm?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama zydua ta ama noâh kaw ta, a pachâna rai pahno leipa ei ta, “He he khâpa ma a yzie tly?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang boeih loh limlum uh tih hit uh. Pakhat loh pakhat taengah, “Balae a ngaih tih he tlam he a om,” a ti uh.

Chin 2010

Aa ningang ka, a rawhnah hnih bei he. Pakheh le pakheh cawh, “Ma heh zemaw a silang a cang?” tatah aa hae he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in lamdangsa-in lungmang mahmah uh a, “A bangci thu ahi hiam?” ci-in khatlekhat a kidong uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva cü lx khü kadawn kakuang mihak, “Cami hlongsai cü napei haiva?” peikhü hmatva tingtoi kaklai kahlyva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi tah ngaihang cawm-am sut u tih amami khat oen khat te, “He he n'tu a thuingaihna kai?” tila doet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hisia in bang thu ziam?” ci in lamdangsakna le lungdamna taw khat le khat kidongh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in lamdangsa-in lungmang mahmah uh a, “A bangci thu ahi hiam?” ci-in khatlekhat a kidong uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in lamdang sa-in lungmang mahmah uh a, “A bangci thu ahi hiam?” ci-in khatlekhat a kidong uh hi.