Acts 2:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna khaw mhnüpe üng, ka mpyae nghnumi kpami avana khana ka Ngmüimkhya ka bui khai, amimi naw ka ngthu sang khaie.

Chin (Khyang NT)

Kei käh hngasaw hmutaw pawtaw üküt lukhrung äng Asanh chang Khraw kepekai awlaw anih la Hnadaga kheu ini hawuvai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nohzy liata cha, Nâ chakaotuhpa nata nâ chakaotuhnô liata Ei Thlahpa hry aw na ta, Hrohsona bie ama phuah aw.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah Ka sal rhoek so neh ka salnu rhoek soah khaw ka Mueihla ka lun vetih ol a phong uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin ka nasem pasal leh numeite tungah, Ka kha ka bua ding a, thu a hilhkhol ding uh hi.

Chin 2010

Ma ning leco ka saecanu le ka saecapaw sahlo cung letah zong Ka Thlawpaw cawh luithlang neh ka, aaning sahlo taco bia aa phy a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni ciangin ka nasem numeite le ka nasem pasalte’ tung nangawnah ka Kha ka sung ding a, amaute in keima thu gen ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Na hüt, hnamih ni kha ang hai kacinkarx kaku, kacai si kham pü ang hai Limla cutjok hüm nü, miva cü ang hai satang taphongva hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te khawhin ah kamah kah tuihyoeihthlaang thli hutaa oen tawngpa sawah ka Muithla ka toi vetih ahimi lawng ka awl te a phawng ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi hi, pate zongh numeite zongh ka naseamte ngawngawn tung zongh ah tua ni ciangin, ka thaa ka buak tu a, tuaciang amate in keima ii thu thangsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin ka nasem pasal leh numeite tungah, Ka kha ka bua ding a, thu a hilhkhol ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin ka nasem numeite le ka nasem pasalte’ tung nangawnah ka Kha ka sung ding a, amaute in keima thu gen ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni ciangin ka nasem numeite le ka nasem pasalteʼ tung nangawn ah ka Kha ka sung dinga, amaute in keima thu gen ding uh hi.