Acts 2:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, au pi Bawipa naw a jah yung vaia khüki naküt küikyannak khai’ a ti.
Chin (Khyang NT)
Ngulai känäng ini lätalaih saw koong ula bang Boi a bekei äm äi lätalai.’
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahy rai Abeipa moh a padopa maih cha, Pachhapa ama châ aw,’ tahpa ta a vaw reipa kha a châ.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah ana om bitni, Boeipa ming aka phoei boeih te tah daemni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Topa’ min tawh thu a ngen peuhmahte in Gupna a ngah ding uh hi, ci-in Pasian in a gen hi,’ a ci hi.
Chin 2010
Taico Abuipaw ming a ypaw cawngsaw maikaw cawh pachah a cang he a,’ a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Topa tungah huhna a ngen khempeuh in hotkhiatna ngah ding uh hi,’ ci-in a kigelh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Som hümmih Malai hüm phau mih imi si cü kaklang mira man hüm, peikhü txrjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tevengah Bawipa te a khue tih reenna aka bih tah thlawnna a dang ai,’ tila a thui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciangin, huna ngen a, Topa a biakpui peuma kingum tu hi,’ ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Topa’ min tawh thu a ngen peuhmahte in Gupna a ngah ding uh hi, ci-in Pasian in a gen hi,’ a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Topa tungah huhna a ngen khempeuh in hotkhiatna ngah ding uh hi,’ ci-in a kigelh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Topa tungah huhna a ngen khempeuh in hotkhiatna ngah ding uh hi,’ ci-in a kigelh hi.