Acts 2:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nang naw xünnaka lam cun na, na mhnuh päng ni, atänga na, na vepüinak naw na jekyaisak khai” a ti.

Chin (Khyang NT)

Düsaw känäng ini henalaih saw Nang kei a ini hawu pek. Nang sawkbrat kei äng nämäyeih saw koong thasa kawpiyaw.’

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hrona lâpizy na pahnosa chi ta, Na ypâna vâta alyna ta eina pabie aw chi,’ tahpa ta a vaw reih haw.

Chin (Matu Bible)

Hingnah longpuei te kai nan tueng tih, na mikhmuh ah omngaihnah neh kai nan baetawt sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in nuntakna Lampi nong hilh zo a, Na meel mu-in lungdamna tawh Kei nong dimsak ding hi,’ a ci hi.

Chin 2010

Hringnah langpui sahlo cawh pa hnisah myca ceh ka, na hmekaw letah alawngnah khatah na pa chisah myca a,’ a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in nuntakna lampi na hong lak khin a, nong ompihna tawh kei nong lungdamsak hi,’ ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ün cü ang hüm hringmih m'hma txngnang khü, Ün mah vei nang hly miluk, ang cü lakhülklom mihly kateik hüm” peikhü txr.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nang lawngah hingna benla aka mawt lawngpui te nan huh sak poen, nan awm puei tih awmngaihna oen ka betoet.’ tila a thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nuntakna lampi nong lak zo a, tuaciang nangma nong ompuina in, lungdamna taw nong kidimsak tu hi,’ ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in nuntakna Lampi nong hilh zo a, Na meel mu-in lungdamna tawh Kei nong dimsak ding hi,’ a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in nuntakna lampi na hong lak khin a, nong ompihna tawh kei nong lungdamsak hi,’ ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in nuntakna lampi na hong lak khin a, nong ompihna tawh kei nong lungdamsak hi,’ ci hi.