Acts 2:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng mleie cun meia mäiha däi lü mat cim üng pek se ami hmuh u.

Chin (Khyang NT)

Anih la meilei huih thänei bala khrih ei chak saw ini hmuh. Awlaw äi mei anih kheni lukhrung äng lo.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Meipaleih hawhta paleihzy a pachhaih pazâhpa ta ama hnohta a vaw luah ta, ama zydua chô liata a choh ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amih taengah hmai bangla thoeng a lai long khaw phik uh tih amih pakhat rhip soah a ngol thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin meikuang tawh kibang leiite kikhenin, amaute kiangah kilang uh a, amau a vekpi tungah tung kim uh a,

Chin 2010

Mataico lui khatah alopaw me khah hmuh he ka, a chaichy patlaw ka, aa cung cacy lekhei a za cawng.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin leii tawh a kibang meikuang bang pian amaute lakah hong kithehthang a, tuate in mi khempeuh sukha kim hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü miva cü hmailai hly ka-üng mih hüm kiva khü, ymih cü kaprai kai phro khü yh y vei mih miva bürbür kham kacopjok bür ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tevengah ahimi lawng hailai oen ah aka lo u te a huh u, te kah hailai te pek u phang tih te kah aka awm thlaang pakhat rip sawah te awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciangin amate in leei taw a kibang meikuang mu uh a, tua munah a om mihing khat sim sia, tua meikuang in thutha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin meikuang tawh kibang leiite kikhenin, amaute kiangah kilang uh a, amau a vekpi tungah tung kim uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin leii tawh a kibang meikuang bang pian amaute lakah hong kithehthang a, tuate in mi khempeuh sukha kim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin leii tawh a kibang meikuang bang pian amaute lakah hong kithehthang a, tuate in mi khempeuh su kha kim hi.