Acts 2:41 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang khawhah naw ania ngthu pyen cun jum u lü Baptican khankie, acuna mhnüp üng khyang thawng kthum bang ngkhaw lawki he.

Chin (Khyang NT)

Ani kheu yumei tih khälla tuilüh ini lawkei awlaw äi hnüp anih sawng äng eleu sum äng thong thum khrawng ini vawngei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A bie a zyhpa maihta bâti châ ei ta, cha noh liata chyhsa sâh thôh rachhôh baichhapa ama châ.

Chin (Matu Bible)

A ol aka dueh rhoek ngawn tah a nuem. Te dongah hnin at dongah hinglu thawngthum tluk thap uh thae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu a mang mite in kibaptaiz uh a, tua ni-in mi tulthum bang a kibehlap uh hi.

Chin 2010

A reipaw bia a cyhlangpaw sahlo cawh baptisma cang he ka, ma ning leco mehnung 3000 hrawng a chahchi he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi tampi in ama thugen umin tui kiphum uh a, tua ni-in mihing tulthum bang kibehlap uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi hai kly hüm huphi mih imi si mah jungva khü miva cü pyva baptisma ky. Hnamih ni kha mah imi hrum sang rük cü miva long kanukjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih kah awl thui te thlaang broe lawngah a tangna u tih baptisma a huh u, te kah khawhin ah te ahimi bu khuiah thlaang thong thum yunyan lawngah a tawm a thap u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing tam mama in a thuson um a, tui kiphum uh hi. Tua ni in mihing tulthum bang pawlpi sungah kibelap hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu a mang mite in kibaptaiz uh a, tua ni-in mi tulthum bang a kibehlap uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi in ama thugen umin tui kiphum uh a, tua ni-in mihing tulthum bang kibehlap uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi in ama thugen umin tui kiphum uh a, tua ni-in mihing tul thum bang kibehlap uh hi.