Acts 2:43 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngsäe naw müncam phyaki he ja kyühkyawk phyaki he khawhah ja pawh u se, khyange cun cäi päihkie.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la teh hmueitih khäla sumei bala thänei phuah saw bi awlaw nawmaw nawkaih saw bi i bi. Äi hmu ula khrawng khäl thasa ini maw chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lyuhchâpazy ta hmonoâhpa nata ngiana hluhpi tao ei ta, chavâta chyhsa to ta chi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Rhihnah loh hinglu boeih taengah cuen tih caeltueih loh khobae rhambae neh miknoek khaw muep a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khempeuh a lau uh a, sawltakte in nalamdang tampi leh lim tampi a bawl uh hi.

Chin 2010

Aa zongmingtei co, Khazing cizaw ngetei cy he ka, apostol sahlo taco khuarawha hming hlupui le, ningang chuipaw paching pakhanah hlupui khah aa tua.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sawltakte in lim le nalamdang tampi bawl uh a, mi khempeuh in lamdang sa mahmah uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk cü kacinkahrua si hüm kato khü lx hüm hnaimih si hak kahmarra si hüm py miluk imi bürbür si cü lx mihak kram mihly kateikva hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Celtuih hue lawngah kawpoek rai miknoekna oen kawpoek raina thli te broela a sai u tih thlaang boeih tah lakueng u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nalamdang laknate le a lamdang tam mamate, sawltakte tungtawnin kivawt a, hi thu hu in mihing theampo in lamdangsakna taw kidim uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khempeuh a lau uh a, sawltakte in nalamdang tampi leh lim tampi a bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sawltakte in lim le nalamdang tampi bawl uh a, mi khempeuh in lamdang sa mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sawltakte in lim le nalamdang tampi bawl uh a, mi khempeuh in lamdang sa mahmah uh hi.