Acts 2:45 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amimi cun ami khawhthem he jah jawi u lü, ami yaha ngui cun hlükawki mat cim üng ami jah yet u.

Chin (Khyang NT)

Anih la ini pum käh kähkän je ula u a ihuih hlü äm äi huih ini pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama ryuzy, ama sôhzy zuah ei ta, amâ ngiahpa chyu hawhta ama zydua ta a rai tyh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hnopai neh khuehtawn a yoih uh vaengah khaw khat rhip loh a ngoe atah rhip a tael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a neih a lamte uh a zuak khit uh ciangin mite’ kisapna bangin a hawmsak uh hi.

Chin 2010

Aa hnuichia le aa hmingbo khah zua he ka, aa hrong letei a hnui lypaw khah aa peh he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a neih a lamteng uh zuak uh a, a sumte pen amau kisapna tawh kizui-in amaute lakah a hawm uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva cü hmatva hai vei mih tümnam si hüm sumva khü manmih ng'ka si hüm pü hmatva aly hia mih tho karetva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng amami kah thaihu khuehtoen thli te a yoeih u tih a voetna aka awm thlaang thli te a ngoena angla tangka te arek ara u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a neisate zuak a, mihing khat sim ii a kitaangsapna babang taw kizui in, a sum hawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a neih a lamte uh a zuak khit uh ciangin mite’ kisapna bangin a hawmsak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a neih a lamteng uh zuak uh a, a sumte pen amau kisapna tawh kizui-in amaute lakah a hawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a neih a lam teng uh zuak uh a, a sumte pen amau kisapna tawh kizui-in amaute lakah a hawm uh hi.