Acts 2:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, ami ngkhä cäica law u lü, “Hina ngthu pyenkie cen Kalile khyangea am kya u bä!

Chin (Khyang NT)

Anih kheni la maw ula ini hawu, “Ni kräu tun tih khrawng khäl Galila käh khrawng hiyah ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ânano kawpa ta hmô ei ta, ama noâh ngaita ta, “Moh tua u, he bie a reihpa zydua he, Kâlili mo châ veih ei tly ma?

Chin (Matu Bible)

limlum uh tih a ngaihmang uh dongah, “Hekah aka om boeih he Galilee ol la aka cal rhoek moenih a he?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute khempeuh in lamdang a sa uh a, lungmangin, “Hih thuhilhte khempeuh in Galile mite hilo ahi uh hiam?

Chin 2010

Aa ningang ngetei ka, “Ma aa rei a thlaw leimeipaw sahlo vytei heh Galili cawngsaw cang bei he maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in hih thu lamdangsa mahmah uh ahih manin, “Hih thugen mite pen Galilee mi vive hi lo ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva cü lxva khü kadawn raijok sut hnak miluk, “Pei-üng mih px kly miva cü Galilee imi si nona ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng ngaihang kawpoek rai oen, “He tila awl aka thui hue he Galili thlaang boeih de lah koen!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lamdangsakna taw amate in hi bangin ci uh hi. “Tu a bangin a pau mihingte sia Galilee mite ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute khempeuh in lamdang a sa uh a, lungmangin, “Hih thuhilhte khempeuh in Galile mite hilo ahi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in hih thu lamdangsa mahmah uh ahih manin, “Hih thugen mite pen Galilee mi vive hi lo ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in hih thu lamdang sa mahmah uh ahih manin, “Hih thugen mite pen Galilee mi vive hi lo ahi hiam?