Acts 20:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, cawngpyang cun akxünga ima cehpüi be u se aktäa ami mlung dim’yeki.
Chin (Khyang NT)
Khrawng khälla äi chong krawng chaw a eheng ima ini chih al awlaw anih mawt ini piyaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Satliapa cha a hrohpa ta a chhi ei ta, thlalôh ngaitapa ta y ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae cadong te a hing la a khuen uh vaengkah a ngaimong uh te a phoeng mai moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mite in tangvalnopa a nungta-in innah a paipih uh a, a lungdam mahmah uh hi.
Chin 2010
Zawpui taco satlepaw cawh ing lang khah hring dang pawtah seikhui he ka, thlawlung teitah aa ung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute in tua tangvalpa a inn-ah va kha uh a, a lungsim uh nuamkik mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih kato cü Hringtüng khü hmat nam tum sun nangva khü ra-ui veihneim va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawngah cadawng te sading la amah im la te a ceh puei u tih ahimi boeih tah a ngaimawng u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in tangvalpa sia a inn ah, a nungta in ciapui a, a thin uh nuam mama hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mite in tangvalnopa a nungta-in innah a paipih uh a, a lungdam mahmah uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in tua tangvalpa a inn-ah va kha uh a, a lungsim uh nuamkik mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in tua tangvalpa a inn ah va kha uh a, a lungsim uh nuamkik mahmah hi.