Acts 20:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A ceh sawa acuna hne cu khyang khawhah ngjuktha jah peki. Acun käna Akhacia cit lü,
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng ani äi pre lekchaw dukäng chetpe chetpe yumtih khäla ayapyap ulyah pek bala ani Grik pre a aphaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha râhzy cha chahryh ta, pasyuna bie hluhpi a rei khai tawhta Krikâh râh tlô ta.
Chin (Matu Bible)
Te rhoek pingpang a hil vaengah khaw amih te olka neh muep a thaphoh phoeiah Greek la pawk.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua gamah paisuakin thu-um mite a hansuah khit ciangin Grik gam a tung hi.
Chin 2010
Ma pai chung leco tlawnglai ka, zingtu sahlo khah pasynah bia a hlupui ching he ka, a hning tah Grik raang cawh a va phah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih gam sungah khualzinin hanthotna tampi a genkhit ciangin Grik gamah pai a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Y va hai prei tum kai preik khü jok hra mih kly si txrjok preik plun kacü Akhaia prei tum katüm ky nü,
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawngah te kah peng te a hiil adawng tih thathluena awl a thui pe, tecoeng atah Akhaia ram la te cet tih te ah te thla thum awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in tuak a ngamte kaantan in pai a, thu tam mamate taw hanthawn hi. Tua zawkciangin Achaia ah pai in,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua gamah paisuakin thu-um mite a hansuah khit ciangin Grik gam a tung hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih gam sungah khualzinin hanthotna tampi a genkhit ciangin Grik gamah pai a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih gam sungah khualzinin hanthotna tampi a gen khit ciangin Grik gamah pai a,