Acts 20:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pamhnama a ngjak'hlü naküt avan, nami veia am pyen hlü lü ka mji i am ve.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm kei nangnih a Hnadaga la i anang hawu pekaih khiyang äm, äi kheu kanang hawu pek chak hüt däk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa ryhraona zydua nama hnohta phuah khai awpa kyh liata ei bâh pathliah beih va na.
Chin (Matu Bible)
Pathen kah mangtaengnah te nangmih taengah boeih ka thui mahnim? Te dongah ka tonga moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Pasian’ thu buppi note kiangah gen dingin ka pelh kei hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah Khazing dunah khah achangdiná tah ka ca ching thlu thah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh note tungah Pasian’ thu kong gen loh khat zong om nawn lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Napei mih lukva peikacü, ang cü Tamuk hai aly hrakhiak bürbür si hüm ünni kham notxr kük mih na pü novei ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah Pathen kah a kamthlahna te thuh phah muehla apum boeih la nangmi tengah biit kavan thui poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile Pathian tupna a buppi in kong sonna ah bangma kheet nei ngawl khi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Pasian’ thu buppi note kiangah gen dingin ka pelh kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh note tungah Pasian’ thu kong gen loh khat zong om nawn lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh note tungah Pasianʼ thu kong gen loh khat zong om nawn lo hi.