Acts 20:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka ceh käna mhnge kyung he nami ksunga law u lü, ami naw tomee käh jah mpyenei khaie tia ka ksingki.

Chin (Khyang NT)

Kei kaw hmawt khäh, kei kechetal pänäng khrawng khäl nangnih khäka ngĕt tih hni huih ini loai. Awlaw samphomah sawnga ini khrah saw huih yumtih sawnga ini khrah ai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sie tawhta changie a hrâhpazy nama hry liata a vaw ngia aw ei ta, mietakuzy pahlôh aw vei tahpa ei pahno.

Chin (Matu Bible)

Ka caehnah hnukah nangmih taengla uithang aka tlung te ha kun vetih boiva khaw hlun mahpawh tila ka ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka pai khit ciangin gilo ngiate in nomau lakah lutin, a tuute a hehpih kei ding uh hi.

Chin 2010

Ka sei hning tah a hrangpaw chahnia hratah a cangpaw cawngsaw naa hrong letah va chua he ka, tuurung khah hua bei he tahpaw ka hni.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei ka om nawn loh ciangin, sa gilote in gannote a phialgawp bangin, mi pawlkhat in thu um mite hong phialgawp ding lamtak ka thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang kai plun kacü vei kakram hnak mih hrui nga si rava ünni kham khü, beram si hüm nojau va jür lüng peimih ang tuk ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai ka ceh coeng atah nangmi tim ah metaang tluung thli te law u vetih ahimi lawng tuuca thli te a sa sueng sak manawh tite ka ming.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kong nusiat zawkciangin, a kiitakhuai ngiate, no sungah hong pai tu a, tua tuuhon a khoaikhet ngawl tu sia ka he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka pai khit ciangin gilo ngiate in nomau lakah lutin, a tuute a hehpih kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka om nawn loh ciangin, sa gilote in gannote a phialgawp bangin, mi pawlkhat in thu um mite hong phialgawp ding lamtak ka thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka om nawn loh ciangin, sa gilote in gannote a phial gawp bangin, mi pawl khat in thu um mite hong phial gawp ding lamtak ka thei hi.