Acts 20:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Namimät üngka khyang avange law u lü jumeikie jah mhlei lü ami jah läk vaia thawn law khaie.

Chin (Khyang NT)

Ni huih khin loai yumtih sawnga ehlei chok ula ini pum pawtäng ini loeiyalaih saw soaih tih nangnih duk känäng ini thokai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hry tawh cheingei chhao ta, pachupazy âmo lâ pabaisa a chhuahpa ta, haipa bie hmâpa ta chyhsa a pasiesachheipazy ama vaw pua aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah nangmih khui lamkah namah rhoek ha phoe ni. Hnukbang rhoek te amah hnukla mawt ham paimaelh ol a thui ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nungzuite a zolkhia dingin thuzuau a gen mite in note lakah a piang ding uh hi cih ka thei hi.

Chin 2010

Naaning chung lilaw tai tahmai tah hningzuitu sahlo khah kaaning lang a bai na he seh tatah biahmuisui khah aa pachia a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note sung mahmah panin zong mi pawlkhat in thu um mite khemin a zolkhiat hun hong tung ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hmat long haimih mateing mah kawt mih imi si cü pyva mahrang khü üp mih imi si hüm hmatva kung pliu hly hümmih txrjokva mih ning cü katümra hüm hin.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Namami tim kah thlaang khatsut lawngah oengca thli te amami ben la mawt ham a ngaih dawngah hoem awl a thuina atue te a pha ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Noma pawlsung pan ma in, pawlkhat in thu umte sia leilot thu taw amate a zui tu in, a zol tu hun hong theng tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nungzuite a zolkhia dingin thuzuau a gen mite in note lakah a piang ding uh hi cih ka thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note sung mahmah panin zong mi pawlkhat in thu um mite khemin a zolkhiat hun hong tung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note sung mahmah panin zong mi pawl khat in thu um mite khemin a zol khiat hun hong tung ding hi.