Acts 20:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ua xüi, ngui, suisak pi am hlüei khawi veng.
Chin (Khyang NT)
Kei ha, hĕn awlaw awat cha hngat käh ha lawphah hüt nga.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahy tâkâ, ngôh nata chysia hmah uahva beih va na.
Chin (Matu Bible)
Tangka khaw, sui khaw, pueinak khaw ka nai moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kuama kham ahi zongin, ngun ahi zongin, puan ahi zongin ka deihgawh kei hi.
Chin 2010
Kama cawh aho aa sui, aa ngung, aa chaichi zong khah iavawnah hnui bei neh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kuama neihsa, ngun, kham, le puante en’ dingin ka ngaihsun ngei kei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang cü mi hai maku, ng'ka hak khukxk si hüm pü nohui vai lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai lawngah a-u kah sui khaw, ngun khaw, hinaak himbai khaw ka naai nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khamh ahizong, ngunn ahizong, puansilhte ahizong, kuama ii neisa ka dungawk ngei bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kuama kham ahi zongin, ngun ahi zongin, puan ahi zongin ka deihgawh kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kuama neihsa, ngun, kham, le puante en’ dingin ka ngaihsun ngei kei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kuama neihsa, ngun, kham le puante en dingin ka ngaihsun ngei kei hi.