Acts 20:34 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kamät ja ka püiea hlükaw cun kamät bilo lü kami eiawki ti cun namimät naw nami ksingki.

Chin (Khyang NT)

Nangnih kädäng la nini hmawt khäh, kei kut vawng hnih la kei la käphäutih khäl käh hlüsaw khäl kheni hluih hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He ei kuzy heta kei nata ei hnohta a ypazy a ngiahpa châta ei hria tyhpa nâmo tlai ta nama pahno.

Chin (Matu Bible)

Kamah neh ka taengkah aka om rhoek kah a ngoengaih dongah ka kut loh a bi te khaw na ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih ka khut in keimah leh keimah tawh a omkhawmte hong vaak note in na thei uh hi.

Chin 2010

Kama leh ka kih tei hei ka hiapaw le ka vesaw sahlo aa hiapaw cawh ka chuakhui thlang tahpaw cawh naaning tah naa hni thlangpaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei le ka kithuahpihte’ kisapna khempeuh ka ngahtheih nadingin keima khut mahmah tawh na ka sepna thu note in na thei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang hmat hak rut hly ang py tok khü, ang hmat hak ang hmat roi si hai aly hia mih si pü ang jokjokra ky.”

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ka paya laikoei thli oen kamah kah ngoe ngaihna boeih te dang hamla kamah lawng ka kut oen bii ka bi te nangmi lawng na ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka kitholpuite le keima kitaangsapna teng ka sik natu in hi ka khutte taw na ka sep sia noma tatak ma in, na he uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih ka khut in keimah leh keimah tawh a omkhawmte hong vaak note in na thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei le ka kithuahpihte’ kisapna khempeuh ka ngahtheih nadingin keima khut mahmah tawh na ka sepna thu note in na thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei le ka kithuahpihteʼ kisapna khempeuh ka ngah theih nadingin keima khut mahmah tawh na ka sepna thu note in na thei uh hi.