Acts 20:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, acukba ngthu a pyen law päng üng, ami mkhuk jah sümpüi lü ktaiyükie.
Chin (Khyang NT)
Äi kheu khäl hawu pänäng Pol la hang hang ängtu khoklu dül äng suh tongei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha biezy cha a rei khai nahta, a pakhu paneih ta, ama zydua châta thlahchhâ ta.
Chin (Matu Bible)
He he a thui phoeiah a khuklu a cungkueng tih amih boeih te a thangthui puei.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Paul in tua bang a gen khit ciangin khukdin’ a, amaute tawh thu a ngen hi.
Chin 2010
Ma bia a rei khy taihei aaning sahlo khaco a khuh panai he ka, thlaw aa chang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Paul in hih bangin a kam vaikhak a man khit ciangin a vekpi-un khukdin uh a, Paul in thu a ngen hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pola cü txr kly plun mihak krawnkung khü miva hly tüm py cup ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pawl lawng awl a thui coeng atah ahimi oen haih khuklu oen cuengkueng u tih thangthui u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Paul in a son tu teng a man ciang, amate taw khupdin in, thungen hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Paul in tua bang a gen khit ciangin khukdin’ a, amaute tawh thu a ngen hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Paul in hih bangin a kam vaikhak a man khit ciangin a vekpi-un khukdin uh a, Paul in thu a ngen hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Paul in hih bangin kam a vaikhak khit ciangin a vekpi-un khukdin uh a, Paul in thu a ngen hi.