Acts 20:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ami van kyap u lü, Pawluh cun kawi u lü aktäa mhnamkie.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng hang hang ni mawt ini kap awlaw Pola äp ula ini hnawm.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama zydua ta thata cha ei ta, Pawla cha a pyhpahlypa ta, a pahnâ ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengkah hlang boeih te a rhah neh boeih om uh. Paul kah a rhawn te a kop thil uh tih a mok uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute khempeuh in nakpi-in a kap uh a, Paul’ ngawng kawi-in a nam uh hi.
Chin 2010
Aa caw hmo khei Paul cawh a pawngchai he ka, ama cawh aa hnang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute a kikhen dingin mangpha a kikhak uh ciangin khatlekhat kilen kikawi-in a kap uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva bürbür pü Pola hüm omva khü, hmxkjok mihly kai hnaipxng ba pajok va taroi eiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi boeih lawng rap u tih Pawl te khak a kawp u, a mok u tih sadingla cet ne, a tina u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in ama koai a namhin, a vaithak uh ciang, a vekpi ma in kap uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute khempeuh in nakpi-in a kap uh a, Paul’ ngawng kawi-in a nam uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute a kikhen dingin mangpha a kikhak uh ciangin khatlekhat kilen kikawi-in a kap uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute a kikhen dingin mangpha a kikhak uh ciangin khatlekhat kilen kikawi-in a kap uh hi.