Acts 21:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acua mhnüp khawvei kami vekie, acuna üng Judah hnea ka Akabas ngming naki sahma mat lawki.
Chin (Khyang NT)
Keinih äiya hnüpak hnih kini mäi pänäng Yudia känäng Agabas ting mingei nawtih pochongak Hnadaga sidawng hiyawktih lo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Noh hluhpi châh pi ta, eima châh chhôh ta Zudia râh tawhta hrohsopa pakha, Akabâ ama tahpa a zu ta.
Chin (Matu Bible)
Khohnin a sen a om phoeiah atah Judah tonghma pakhat, a ming ah Agabus te ha suntla,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua innah sawtpi ka om lai takin Agabas min nei kamsangpa khat in Judah gam panin hong paisuk hi.
Chin 2010
Ma leco ning a sy nong kaa cang khy letah, Akaba aa tahpaw Khazing khuavang pakheh cawh Judia raang lang khei a va chuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua lai-ah tawlkhat ka taam khit uh ciangin Judea gam panin Agabas min nei kamsang khat hong tung hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih tüm tum ing cü ning kakra kahlxm vei khü Agabas peimih thur jua cü Judea prei haimih katümra mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te ah te asanhlang ka cam u coengah Akabas aka miingna tawngha te Judia ram kalawng avan pha.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua munah ni tam ma ka taam uh sungin, Judea ngam panin, Agabus a kici kamsaang khat hong theng hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua innah sawtpi ka om lai takin Agabas min nei kamsangpa khat in Judah gam panin hong paisuk hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai-ah tawlkhat ka taam khit uh ciangin Judea gam panin Agabas min nei kamsang khat hong tung hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai ah tawl khat ka taam khit uh ciangin Judea gam panin Agabas min nei kamsang khat hong tung hi.