Acts 21:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acua kcün kami sumei käna kami phüie jah pitpyang u lü, Jerusalema kami citki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng keinih hnüpak hnih mäi ungala vawn khäl kheni lumeyal ungala Yĕlusalema kini chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha nohzy hnôhlâ ta, eima hmozy la pi ta, Zerusale lâ khy pi ta.
Chin (Matu Bible)
Khohnin te muep a thok phoeiah Jerusalem la caeh ham ka hlah uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua nung ciangin ka vante uh la-in Jerusalem khua-ah ka paito uh hi.
Chin 2010
Ma khy taico a pachia peh ka, Jerusalem khuapui lang cawh kaa ke chy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua lai-ah tawlkhat ka taam khit uh ciangin ka vante uh kithawi-in Jerusalem khua a zuan dingin ka dinkhiat uh ciangin,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, ing cü vei yh y cawr plun kacü katüm khü Jerusalem mary tum kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te ah te kawlkalh ka cam u coeng atah kamami kah thaihu te ka roek ka bah u tih Jerusalem la te ka cet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tawmvei tua munah hun ka zak zawk uh ciangin, vanh teng kithoai in, Jerusalem ka zuan uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua nung ciangin ka vante uh la-in Jerusalem khua-ah ka paito uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai-ah tawlkhat ka taam khit uh ciangin ka vante uh kithawi-in Jerusalem khua a zuan dingin ka dinkhiat uh ciangin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai ah tawl khat ka taam khit uh ciangin ka vante uh kithawi-in Jerusalem khua a zuan dingin ka dinkhiat uh ciangin,