Acts 21:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jerusalem mlüh kami pha üng jumeikie naw hlimtui khaia ami ja na khinnak.
Chin (Khyang NT)
Yĕlusalema kana phaw ni yumtih nawu khälla piyaw ula che keinih a khrawng lawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zerusale eima tlô nahta, unawhzy ta thapha ngaitapa ta miah a vaw ly ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Jerusalem la ka pawk uh vaengah kaimih he manuca rhoek loh hlaehlae n'doe uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Jerusalem khua-ah ka tun’ uh ciangin ute naute in lungdamna tawh hong tungsak uh hi.
Chin 2010
Jerusalem khuapui cawh kaa va phah tihtah uny sahlo taco achaw teitah aa ma tuitang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jerusalem khua ka tun uh ciangin thu um mite in lungdam mahmahin a hong hopih uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Jerusalem mary tum ing katüm kacü üp mih taihnau si mah lakhülklom phi mihly hak cum ing hüm ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jerusalem la te kaimi ka pha u atah oengca thli lawng awmngaihcala n'do u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jerusalem ka thet uh ciangin, thu umte in, nuam takin vai hong muak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Jerusalem khua-ah ka tun’ uh ciangin ute naute in lungdamna tawh hong tungsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jerusalem khua ka tun uh ciangin thu um mite in lungdam mahmahin a hong hopih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jerusalem khua ka tun uh ciangin thu um mite in lungdam mahmah in a hong hopih uh hi.