Acts 21:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A ngawi üng, Pawluh naw Jakuka ima jah cehpüi se, acua sangcim ngvaie veki.
Chin (Khyang NT)
Äi hnüp pänäng Pol keinih ängtu Yakuba sota olo. Äiya yumtih sawng äng käh elenchaw khäl ükütni ini chum hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A mylâ ta Pawla chhaota Zâmie o lâ charei pi ta, Awnanopa machâ zydua vaw y khai ei ta.
Chin (Matu Bible)
A vuen ah Paul tah kaimih neh James taengah ka kun uh tih a ham rhoek khaw boeih ha pawk uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A zing ciangin Paul tawh Jeim kiangah ka tumkhawm uh a, upate khempeuh a kikhawm uh hi.
Chin 2010
Mataico, ningthlamongpaw cawh Paul le a tangpaw kaaning sahlo cawh Jeims khah a va tong he peh ka, macang vytei zong a tling thlu he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A zing ciangin James kiangah Paul tawh ka hawh uh a, tua lai-ah pawlpi upa khempeuh a na om uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ngxr thoi kacü, Pola cü ing hly tüm Jakop hüm kakrum hümmih kai mina. Kamkom tum pylu mih imi bürbür si cü ymih tüm tum kangxmva bür mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Avuen atah Jeem te huh hamla Pawl oen kaimi haih ka cet u; Khrihcabu ahaamca boeih khaw te ah te awm u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A zing ciangin, Paul taw James kungah ka haw uh hi; tua munah pawlpi upa theampo om uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A zing ciangin Paul tawh Jeim kiangah ka tumkhawm uh a, upate khempeuh a kikhawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A zing ciangin James kiangah Paul tawh ka hawh uh a, tua lai-ah pawlpi upa khempeuh a na om uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A zing ciangin James kiangah Paul tawh ka hawh uh a, tua lai ah pawlpi upa khempeuh a na om uh hi.